《南斋前梅花二首 其一》

nán zhāi qián méi huā èr shǒu qí yī
shān yuán là lǐ rì shū wú，
zhǐ yǒu nán zhāi zùi qǐ yú。
zhú yìng méi huā huā yìng zhú，
cùi máo zhàng zǐ yù fēi tú。