迭嶂摩空玉色寒，人随飞鸟入云端。
蜿蜒地干秦关远，突兀天梯蜀道难。
龙守南山冰万古，马来西极石千盘。
艰辛销尽轮蹄铁，东指伊州一笑看。

tiān shān tí bì
dié zhàng mó kōng yù sè hán，
rén súi fēi niǎo rù yún duān。
wān yán dì gān qín guān yuǎn，
tū wù tiān tī shǔ dào nán。
lóng shǒu nán shān bīng wàn gǔ，
mǎ lái xī jí shí qiān pán。
jiān xīn xiāo jǐn lún tí tiě，
dōng zhǐ yī zhōu yī xiào kàn。