夜半写新词，诡秘无从定。
堆枕云山梦万重，满径松虬影。
小勺有浓情，痴趣几人省？
一点秋萤入牖来，星触岩扉冷。

bǔ suàn zǐ tí huà èr shǒu xuǎn yī
yè bàn xiě xīn cí，
gǔi mì wú cóng dìng。
dūi zhěn yún shān mèng wàn zhòng，
mǎn jìng sōng qíu yǐng。
xiǎo sháo yǒu nóng qíng，
chī qù jī rén shěng ？
yī diǎn qīu yíng rù yǒu lái，
xīng hóng yán fēi lěng。