探奇昨上张家界，无数仙翁，幻作蒙峰。
拔地参天造化工。
黄狮渴饮金鞭水，踩破蒙茸，十里琤瑽。
万绿沉沉著两筇。

cǎi sāng zǐ dēng zhāng jiā jiè
tàn qí zuó shàng zhāng jiā jiè，
wú shù xiān wēng，
huàn zuò méng fēng。
bá dì cān tiān zào huà gōng。
huáng shī kě yǐn jīn biān shǔi，
cǎi pò méng róng，
shí lǐ chēng cōng。
wàn lv̀ chén chén zhù liǎng qióng。