鹊噪令人喜，鸦噪令人憎。
人心自分别，吉凶属禽时。
舜时有凤鸣，文王时亦鸣。
汉时凤亦鸣，六朝时亦鸣。
凤鸣有吉凶，人不子细听。

fèng míng yǒu jí xiōng
què zào lìng rén xǐ，
yā zào lìng rén zēng。
rén xīn zì fēn bié，
jí xiōng shǔ qín shí。
shùn shí yǒu fèng míng，
wén wáng shí yì míng。
hàn shí fèng yì míng，
lìu zhāo shí yì míng。
fèng míng yǒu jí xiōng，
rén bù zǐ xì tīng 。