出门欲求仁，取友必胜己。
寥寥云海乡，所幸有君尔。
胸蟠三万卷，智先三十里。
相与定诗盟，谁能执牛耳。
长身如病鹤，吟苦如蟋蟀。
顾此憔悴姿，痴生年八秩。
举世皆好竽，老夫方鼓瑟。
梅花莫笑人，茅檐炙朝日。

hé zhèng rùn fǔ tí jǔ jiàn jì
chū mén yù qíu rén，
qǔ yǒu bì shèng jǐ。
liáo liáo yún hǎi xiāng，
suǒ xìng yǒu jūn ěr。
xiōng pán sān wàn juàn，
zhì xiān sān shí lǐ。
xiāng yǔ dìng shī méng，
shúi néng zhí níu ěr。
cháng shēn rú bìng hè，
yín kǔ rú xī shuài。
gù cǐ qiáo cùi zī，
chī shēng nián bā zhì。
jǔ shì jiē hǎo yú，
lǎo fū fāng gǔ sè。
méi huā mò xiào rén，
máo yán zhì zhāo rì 。