晓风吹断花稍雨，青山白云无唾处。
岚光滴翠湿人衣，踏碎琼瑶近上步。
人家远近屋参差，半成图画半成诗。
若使山中无杜宇，登山临水定忘归。

hùi jī shān zhōng
xiǎo fēng chūi duàn huā shāo yǔ，
qīng shān bái yún wú tuò chù。
lán guāng dī cùi shī rén yī，
tà sùi qióng yáo jìn shàng bù。
rén jiā yuǎn jìn wū cān chà，
bàn chéng tú huà bàn chéng shī。
ruò shǐ shān zhōng wú dù yǔ，
dēng shān lín shǔi dìng wàng gūi 。