《临江军新岁呈王幼学监簿》

lín jiāng jūn xīn sùi chéng wáng yòu xué jiān bù
mèng shuō qù nián shì，
shī cóng zuó yè yín。
sān bēi xīn sùi jǐu，
qiān lǐ gù xiāng xīn。
rén gòng méi huā lǎo，
chóu lián jiāng shǔi shēn。
jiā shū hū zài yǎn，
yī zhǐ zhí qiān jīn 。