《新年自唱自和》

( 宋代 ) 戴复古

死灰无复暖，槁木不逢春。
近日愁多病，今年岁在辰。
处喧如处寂，求旧不求新。
笑问长河水，谁为不老人。

xīn nián zì chàng zì hé
sǐ hūi wú fù nuǎn，
gǎo mù bù féng chūn。
jìn rì chóu duō bìng，
jīn nián sùi zài chén。
chù xuān rú chù jì，
qíu jìu bù qíu xīn。
xiào wèn cháng hé shǔi，
shúi wèi bù lǎo rén 。