大抵吾曹臭味同，留欢卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壶上，万里乾坤玉镜中。
疏柳无心挂明月，败荷有恨倚西风。
吟家旧日张公子，千首诗成句句工。

zhāng rén zhòng tí gān héng yáng bīng hú tíng yàn kè
dà dǐ wú cáo chòu wèi tóng，
líu huān bǔ yè mò cōng cōng。
yī tíng jǐng wù bīng hú shàng，
wàn lǐ gān kūn yù jìng zhōng。
shū lǐu wú xīn guà míng yuè，
bài hé yǒu hèn yǐ xī fēng。
yín jiā jìu rì zhāng gōng zǐ，
qiān shǒu shī chéng jù jù gōng 。