君家名父子，为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋，极口称其贤。
师友相琢磨，南轩惜无之。
翁之为汝翁，文字相周旋。
溟渤深见底，泰华高及天。
宏斋有凤髓，可续欲断弦。

xiè dōng cùi bāo hóng fù sān shǒu gǔi mǎo xià qí èr
jūn jiā míng fù zǐ，
wèi hùi wēng dí chuán。
cháng jiàn huáng miǎn zhāi，
jí kǒu chēng qí xián。
shī yǒu xiāng zhuó mó，
nán xuān xī wú zhī。
wēng zhī wèi rǔ wēng，
wén zì xiāng zhōu xuán。
míng bó shēn jiàn dǐ，
tài huá gāo jí tiān。
hóng zhāi yǒu fèng sǔi，
kě xù yù duàn xián。